Історію подано мовою оригіналу

До войны мы с мужем работали на маршрутке. У меня была своя машина, ее забрали наши военные, потом мужа забрали туда. Муж был в АТО. Пришел опять после войны. Я сейчас не работаю, получаю переселенческие ВПО. За квартиру страшновато. Месяц - там, недельку - тут, в Николаеве. Сейчас пока в Николаеве, потому что нам из школы написали, надо было пойти и сдать учебники. 

24-го еще ребенок учился. Нам позвонили из школы, сказали, что ребенок не будет учиться. А 25-го мы уже выезжали на своей машине, эвакуировали людей из Первомайского. После этого машину у нас забрали. 

Сложнее всего было с питанием и детскими вещами. Пока мужа не забрали, мы сидели толком без еды. Нам давали гуманитарные макарошки, перловку - и все. Хлеба не было, не было круп вообще, нам давали по пакетику на каждого. Мы никуда не могли выйти, потому что было страшновато у нас.

Повылетали окна на балконе, большое окно в кухне. Маленькая дочка кричала, плакала.

Чтобы выехать оттуда, надо было подобрать такой момент, когда не было обстрелов. Надо было уехать утром, но мы поехали вечером. Нас начали «гасить» по утрам. Выйти в магазин мы не можем. Дочери десять лет, и она спит только со мной. Дома спала в прихожей, в коридоре на полу – так я ее прятала, а сама сидела в комнате.

Нам гуманитарку дали пару раз, и все. Даже когда нас записывали, то получали только инвалиды и пенсионеры. Матери с детьми не прошли, потому что сказали, что мы не подходим по стандартам.

Мы надеемся, что хотя бы до конца года война закончится. Надо поехать в Николаев, а мы не можем, потому что сильно обстреливают.